Karol Borchardt był synem Hilarego Borchardta, carskiego lekarza wojskowego i Marii z Raczkiewiczów Borchardtowej, urzędniczki; oboje pochodzili z Litwy. Rok po urodzeniu, matka zabiera go ze sobą i wyjeżdża do Paryżu. …
Józef, jest Polakiem z Litwy, takim trochę nietypowym, bo nie śpiewa i nie tańczy w ludowym zespole, nie uważa, że jego prawa są dyskryminowane, z jednakową wprawnością posługuje się swoim językiem ojczystym – polskim i językiem litewskim, który uważa za drugi język ojczysty. Józef jest zawodowym żołnierzem, starszym szeregowym z batalionu imienia Wielkiego Księcia…
